(번역 괴담) 확인 번호

출처 : http://redd.it/1ozhsh

번역 : 나폴리탄 블로그

직원이 내 입장권을 스캔하자, 기계가 삑삑대며 날카롭게 울렸다.

"선생님, 그 표에 문제가 있는 것 같습니다. 확인 번호가 저희 기록이랑 다르네요. 잠시만 기다려 주시겠습니까?"

마지막 승객이 입구를 지나갈 때가 돼서야 서류철이 배달되었다. 직원은 빠르게 내용을 살폈다.

"예상대로, 전산 오류가 있었습니다. 생각하시는 것보다는 자주 일어나는 일이죠. 실수를 사과드립니다." 

직원이 입장권을 반으로 찢어버리며 말했다. 그러자 밝은 빛이 내 눈앞을 가렸다.

나는 눈을 감았고, 다시 떴을 때는 병원 침대에서 의사와 간호사들에게 둘러싸인 채였다. 내가 다시 깨어난 것에 안도하는 눈치였다.

그리고 몇 초 뒤, 옆 침대에서 기계가 삑삑대며 날카롭게 울리는 소리가 들려오기 시작했다.