(번역 괴담) 그녀를 무시해

출처 : http://redd.it/2chqh9

번역 : 나폴리탄 블로그

나는 전화기 너머로 자넷에게 불평을 시작했다. 

"정말, 더는 헬렌 말을 못 들어주겠어. 볼 때마다 말도 안 되는 소리를 하잖아."

"어떤 소리?"

"글쎄, 어제는 말이지, 사슴이 존재하지 않는다는 거야."

"사슴이라니, 무슨 소리야?"

"사슴 말이야. 동물. 내가 사슴 얘기를 꺼내니까, 헬렌이 그런 건 없다지 뭐야? 

사슴에 겁이라도 먹었는지. 아예 사슴을 무시해버리면 문제없을 거라고 생각했나 봐."

"난 사슴이라는 동물 들어본 적이 없는데."

한 가지 생각이 뇌리를 스쳤다. 바로 앞에 있는 노트북을 열고 검색했다.

각종 온라인 사전을 뒤졌지만, 사슴이라는 단어는 어디에서도 찾아볼 수 없었다.

"아무튼." 자넷이 말했다. "나 가볼께. 헬렌이 집 앞에 있어. 앞으로는 널 무시하라고 해야겠다."

"안 돼!" 나는 전화기에 대고 소리를 질렀다. "잠깐만!"

돌아온 것은 자넷이 전화를 끊는 소리였다.