(번역 괴담) 좋은 밤

출처 : http://redd.it/tatc3

번역 : 나폴리탄 블로그

문이랑 창문은 잠겼지? 좋아.

커튼이나 블라인드도 쳤고? (난 사람들이 그 너머로 쳐다보는 걸 참을 수가 없다고.) 좋아.

크고 게으른 개는 양탄자 위에 늘어져 있지? 좋아.

옷장에 괴물들은 없지? (이봐, 비웃지 마. 난 항상 확인해.) 좋아.

불은 껐나? 좋아.

손전등 배터리는? 좋아.

탁자 위에 38구경 리볼버, 장전도 되어 있고. 좋아.

드디어 안심했다. 나는 안전해.

아, 물론 윗층에서 자고 있는 사람들은 그렇지 않겠지만 말야.