(번역 괴담) 사신

출처 : http://redd.it/w3rjc/

번역 : 나폴리탄 블로그

모든 문화권은 당신의 영혼을 사후 세계로 인도한다는 사신을 묘사하는 전설을 가지고 있습니다. 

대부분의 이야기에서 사신은 당신이 죽은 뒤에만 보이지요. 하지만 실상은 그렇지 않습니다.

사실대로 말하자면, 사신은 당신이 죽을지 아닐지를 알지 못합니다. 단지 죽을지도 모른다는 것만을 알죠.

즉 당신이 도로를 무단횡단하거나 계단을 뛰어내려갈 때, 혹은 샤워 중에

잠깐이지만 시야 구석에서 검은 형체를 봤다면 그것은 당신에게 죽음이 꽤 가까웠다는 것을 의미합니다.

그리고 많은 경우에 당신은 단순한 눈의 착각이나 머릿속 상상으로 치부해버리죠.

하지만 우리 모두 한밤중에 잠에서 깨어나, 방의 구석이나 복도, 문에서 무언가가 지켜본다는 느낌을 받았던 적이 있지 않나요?

금방 사라졌다면, 그것에 대해서 걱정할 필요는 없습니다. 사신은 단지 당신이 죽을 것 같을 때에 나타나는 거니까요.

당신이 집중해야 하는 쪽은 일어나기 전에 도대체 무슨 일이 있었느냐는 겁니다.