출처 : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1kcyks/번역 : 나폴리탄 블로그 최초의 "광전송 방식" 공간 이동 장치는 원시적인 사고 방지 기능을 갖고 있습니다.장치는 당신의 전체 몸을 스캔한 뒤, 당신을 비-물질화시키고, 재결합 될 정보를 목적지로 전송하는 식으로 작동합니다.하지만 물론 전송 혹은 재구성 과정에서 오류가 발생할 가능성이 있습니다.그런 경우를 대비해 장치는 스캔과 분해 사이에 대기 시간을 가집니다.반대편에서 모든 절차가 정상적으로 완료되었는지를 확인하는 시간입니다.당신의 복제가 생명을 얻었고 건강한지를 확인한 다음에서야, 기계는 당신을 분자 단위까지 분해합니다.복제가 밖으로 나올 때, 그의 마지막 기억은 기계가 스캔을 행할 때의 ..
출처 : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1ekdnk/번역 : 나폴리탄 블로그 지금쯤이면 12살이 되었을 거야. 매년 그 아이의 생일에, 난 마지막으로 아이를 찍은 비디오를 본다. 일곱 번째 생일, 너무도 행복해 보인다. 친구들과 놀고, 촛불을 끄고, 선물을 열어보고, 케이크를 자른다. 경찰들은 아이를 친 트럭 운전수를 찾아내지 못했다. 나는 매년 경찰들에게 더 많은 답을 들으려고 한다. 매년 케이크를 굽는다. 매년 비디오를 본다. 그 비디오의 끝에서 나는 항상 울음을 터트린다. 모두가 떠나고 아이가 카메라로 다가와서 이렇게 말한다. "고마워요 아빠. 사랑해요. 언제나 그럴게요. 잊지 말아요." TV 화면은 내 눈물에 젖은 손으로 얼룩졌다. 그리..
출처 : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1mw09b/번역 : 나폴리탄 블로그 당신은 유일하게 존재하는 자입니다. 오직 당신만이. 이 세계에 배치된 나머지 "사람"이라고 불리우는 것들은, 단순히 당신의 인형일 뿐입니다. 지구는 당신이 꿈꾸는 안식처에 불과합니다.인생, 물질이나 에너지 같은 개념들 전부가 당신이 창조한 것들입니다.당신만이 존재합니다. 다른 누구도 없습니다. 내가 어떻게 알고 있냐고요? 내가 당신이기 때문입니다. 나는 당신의 무의식에서 비롯되었고, 당신에게 진실을 알리는 역할을 합니다. 우린 이제 진실을 압니다. 나는 당신이고, 지금 당신이 이 글을 쓰고 있습니다. 당신은 혼자입니다. 당신이 이 글을 썼습니다.
출처 :http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1jtor3/번역 : 나폴리탄 블로그 "선생님, 브라운 부인의 남편 되시지요?""예, 맞아요, 맞습니다.""유감입니다만 문제가 생겼습니다. 우리는 선생님의 아이나, 부인 중 하나를 선택해야만 할 것 같습니다. 이런 물음 드리고 싶지 않지만…""오, 세상에, 제발…""이해합니다. 하지만 선생님께서 대답해 주지 않는다면 둘 모두가 위험합니다.""아기, 아기를 살려주세요."의사는 서둘러 돌아갔고 브라운 씨는 의자에 무너지듯 앉아서 머리를 감싸쥐었다. 그는 그를 부르러 온 간호사를 뿌리치고, 바닥에 밀쳤다. 그리곤 마지막으로 아내를 본 방을 향해 달렸다.그녀는 침대에 앉아 있었다. 지쳤지만 행복하게, 귀여운 남자아..
출처 : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/번역 : 나폴리탄 블로그 1. 몸에서 빠져나와서, 자기가 자는 모습을 보는 걸 경험해 본 적이 있나요? 난 있어요. 그리고 나 혼자만이 보고 있는 게 아니라는 걸 깨달았죠. 2.존, 제발, 그만 울어요. 우리가 금방 당신의 몸을 찾아 줄게요, 알았죠? 3.그의 눈에선 생기가 사라졌고 한 줄기 눈물이 내 뺨을 타고 내렸다.나는 그를 살리기 위해서 할 수 있는 모든 것을 했다. 그는 더 많이 고통받았어야 했는데. 4."제발, 누군가 아이들을 생각해 주는 사람은 없는 건가요?""헤헤, 좋은 지적이야." 그는 낄낄거리며 총을 재장전하기 시작했다. 5.한밤중의 침실에서, 남편이 나를 흔들어 깨웠다. "여보, 당신 또 자면서 이야기..