(번역 괴담) 물리학자의 실수

출처 : http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/1l2qw8/

번역 : 나폴리탄 블로그

나는 어두운 조명이 비추는 연구실에 앉아서, 몇 번이나 우리의 연구 결과를 뒤적이고 있다. 

모든 계산과 식을 확인했지만, 아직 우리가 뭘 잘못했는지 알 수가 없다. 

난 우리 연구진들이 시간 여행의 기묘한 수수께끼를 정복해 냈으며, 우리의 삼각 측량은 정확하다고 확신한다.

그러나 그들은 영영 돌아오지 않았다. 미래에서도, 과거에서도. 

수십 번의 시도가 있었지만 누구와도 교신하지 못하고 실패했다. 

한 시간 뒤로 보내진 37-D4 팀마저도 나타나지 않았다. 

이마에 식은땀이 맺힌다. 마침내 우리의 실수를 찾아냈다.

우리는 시간에 따른 좌표를 계산하는 데에 많은 노력을 들였지만, 

한 번도 지구가 우주 공간을 움직이는 좌표를 고려하지 않았던 것이다.